Niedźwiedź to stopa klubowa

W moim dzieciństwie często czytam bajki lub wiersze w nocy. Jeden z najczęstszych i najbliższych był oczywiście wiersz. To i wiele innych, wciąż pamiętam aż do ostatniego słowa. A potem przypadkowo natknąłem się na pełną wersję wersetu o niedźwiedzia Clubfoot.

Cóż, byłem zdrętwiałym z zaskoczeniem, ponieważ w dzieciństwie byłem dobrze -Read dzieckiem, ale okazuje się, że zawsze słyszałem ten werset w jego dobrze znanej krótkiej formie:

• Miś na lesie idzie,
  Zbiera szyszki, śpiewa piosenki.
• Nagle upadł shisza. Prawo na czole.
  Niedźwiedź się rozgniewa, a Fabier jest najlepszy.
• Nie pójdę już na spacer!
  Już nie pójdę już nierówności!

Okazuje się, że była to daleko część niekompletnej wersji. Tak, a ja nie znałem autora. A potem, tyle lat spotykam pełną wersję, a nawet dwa: Andrei Usava i Oksana Ivanova.

Teddy Bear on the Forest idzie, autor Andrei Usachev

• Niedźwiedź to stopa, spaceruje przez las,
  Zbiera szyszki, śpiewa piosenki.
• Nagle upadł guzek. Prawo na czole.
  Mishka pchnęła się i lądowa - klaskanie!
• Niewiele się na gałęzi, Crossbird Drozd:
  Niedźwiedź jest klubowy, wszedł na ogon!
• A po nim pięć nudzi się po nim:
  Niedźwiedź to stopa klubowa! Krzaki Krchatata.
• Cały las ludzie odebrali zwiastun.
  Misy na lesie idzie!
• Mały niedźwiedź rzucił się do Den:
  Niż takie nogi lepiej umrzeć!
• Ukrył się za szafką i ryk ryk:
  Mishka Kosolapov, drażnić mnie wszystkich!
• Mama była zaskoczona: głupi syn,
  Zawsze byłem dumny z twoich stóp.
• Jestem Kosolap Kosolapa i tata,
  Kosolapil Nice i dziadka potap!
• Niedźwiedź Clubfoot stał się strasznie dumny.
  Umyte łapami mydlonymi, zjeść ciasto miodowe.
• Zostawił burgogi i jak dręczenie:
  Miś na lesie idzie!

Niedźwiedź Kosolapiy, Autor Oksana Ivanova

• Misy na lesie idzie,
  Zbiera szyszki, śpiewa piosenki.
• Wiewiórka z oddziału Skok-Pokok,
  Bump został upuszczony w czole.
• Usiadł na tępie misie i ryczeć.
  Przestraszone guzy głupie niedźwiedzie.
• Nie będę już chodził po lesie,
  Nie będę już zbierać guzków.
• Ukrył się pod choinką, jak prześcieradło, drżenie.
  Spójrz - szara mgła biegnie w lesie.
• Wstydził się do Mishki, łapę łzów szmat.
  A w grubej malince z ciałem idzie.
• Jeż cztery.
  Znowu stóp klubowy był przestraszony: ah!
• Nie będę już chodził po lesie,
  Lepiej śpię słodko w den!
• Zagławiony niedźwiedź śpi i widzi sny.
  Sweet będzie spać w jaskini do wiosny.

Nowoczesna bajka

Głupia wiewiórka

Miś i mysz

Niedźwiedź z akordeonem